Writers.Work

Technical Writer who Transforms Complexity into Clarity at Growing Tech Firm

Overview
TechnicalCopywritingFull-timeHybridJersey City, NJ
Jersey City, NJ
Hybrid
Full-time
$75,000 - $95,000 per year
Technical Writing
25 days ago
Ready to apply?
Take the next step in your career.
Job description

Our nimble tech firm is searching for a resourceful technical writer who can transform complex APIs, software functionalities, and system architectures into clear, concise, and user-friendly documentation. As a Technical Writer in Jersey City, you will be at the forefront of bridging the gap between our engineering team’s innovations and our diverse user base’s understanding. If you thrive in a fast-paced environment where every piece of documentation directly impacts user satisfaction, this role is a perfect fit. This is a hybrid role with 3 days a week on-site.

Core Responsibilities

  • Produce and maintain high-quality technical documentation, including API documentation, user manuals, release notes, tutorials, and knowledge base articles.
  • Collaborate closely with product managers, software engineers, and support staff to gather technical information and insights.
  • Translate technical jargon into easy-to-understand language for both technical and non-technical audiences.
  • Manage documentation projects from initiation to completion, ensuring adherence to deadlines and quality standards.
  • Improve existing documentation to enhance readability and clarity based on user feedback and analytics.
  • Develop and maintain a unified content strategy across all documentation channels.
  • Contribute to the development of style guides and documentation processes.
  • Take part in sprint planning, daily scrums, and retrospective meetings to align documentation efforts with product development timelines.
  • Test documentation and content with end-users and collect data-driven inputs for documentation enhancement.
  • Ensure documentation is discoverable and SEO optimized.

Skills That Shine

  • Proven experience as a technical writer or in a similar documentation role.
  • Exceptional writing, editing, and proofreading skills.
  • Solid grasp of technical concepts related to software development, APIs, and cloud technologies.
  • Familiarity with documentation tools and content management systems (e.g., Confluence, Git).
  • Ability to work effectively in a team environment and manage multiple projects concurrently.
  • Competence in capturing, organizing, and conveying complicated details with precision and conciseness.

Intellectual Foundation

  • A bachelor's degree in Technical Writing, Communications, Computer Science, or a related field is expected; pertinent experience may offset formal degree requirements.

Agency Life Perks

  • Comprehensive health, dental, and vision insurance plans.
  • Generous paid time off, including holidays and vacation time.
  • 401(k) plan with company match to support long-term financial goals.
  • Professional development opportunities to keep your skills sharp.
  • A flexible work environment that encourages work-life harmony.
  • Dynamic and collaborative company culture that fosters creativity and innovation.
  • Regular team-building activities and social events in Jersey City and the surrounding area.
  • Convenient access to public transportation and local amenities.
  • Employee assistance programs designed to assist overall well-being.
  • Access to cutting-edge technologies and tools.